It has become a winter family tradition for us to skate at the Hirakata Park ice rink in Osaka. This year D had grown into the smallest size of rental skates so he came with us and had his first ice skating experience. He got tired of skating after about one minute ("It's fun but the ice is too slippery") and went to play in the fake snow for a while.
R and T somehow improved a lot even though we hadn't been skating in a year. Between hauling D back and forth to and from the snow area and helping him skate, Tomomi and I even had a little time to hold hands and skate around like teenageers.
Hirakata Park is a nice place for ice skating in the Osaka area but it's a little pricey. If you go by train, you can save quite a bit of money by purchasing a combination train/park entrance/skate rink entrance ticket from any Keihan railway ticket office. This year they are calling it the HiraPa Go!Go! Ticket. If the link is broken, search google for ひらパーGo!Go!チケット.